以下のSalesforce Helpで告知されている通り、Salesforce Winter'25で、以前のカスタムドメインから現在のカスタムドメインへのリダイレクトがされないようになります。

非拡張ドメインのリダイレクトの終了への準備 (salesforce.com)

本更新は、通常は弊社ツールの利用に影響ありません。

ただし、カスタムドメインの画面に帳票出力ボタンを設置していて、かつ以前のカスタムドメインをボタン内に固定で記述している場合は影響がありますので、ご確認ください。

【影響有無の確認】

帳票出力ボタン（Visualforceページ）内下部の、「api:」から始まる行が以下の記述になっているか確認してください。

・影響がないパターンの例

api:["{!JSENCODE($Organization.Id)}","{!JSENCODE($User.Id)}","{!JSENCODE($Api.Session_ID)}","{!JSENCODE($Api.Partner_Server_URL_220)}"]

・影響があるパターンの例

api:["{!JSENCODE($Organization.Id)}","{!JSENCODE($User.Id)}","{!JSENCODE($Api.Session_ID)}","{!JSENCODE($Api.Partner_Server_URL_220)}".replace('カスタムドメイン','カスタムドメインにする前の元のSalesforceのドメイン')]

【対処方法】

影響があるパターンで、「カスタムドメイン」部分が古いカスタムドメインになっている場合、ご利用中の組織の最新のカスタムドメインに置き換えてください。